Polnisch-Italienisch Übersetzung für kraj

paese
Ci sono alcune questioni specifiche per paese. Są też kwestie charakterystyczne dla poszczególnych krajów. Il mio stesso paese, Cipro, ne è uno. Mój własny kraj, Cypr, stanowi jeden z nich. Come vi dicevo, si tratta di un paese povero. Jak już wspomniałam, jest to biedny kraj.
landa

nazioneQuesto è il risultato, tra l'altro, di quel pensiero liberale che sta distruggendo la nazione. Jest to między innymi skutek niszczącego kraj liberalnego myślenia. La nazione che si fa pioniera dell'energia del futuro sarebbe la nazione pioniera del XXI secolo, ha detto. Jak powiedział, kraj, który stanie się pionierem energii przyszłości, będzie też pionierem XXI wieku. Nessuna nazione può andare avanti indifferente, mentre al di là dei suoi confini dilagano fame, ignoranza, violenza e malattia. Żaden kraj nie może lekceważyć sytuacji, gdy poza jego granicami szerzą się głód, ignorancja, przemoc i choroby.
patriaLa patria di Mahatma Ghandi vuole davvero oggi dimenticare tutto questo? Czyżby kraj, który wydał Mahatmę Gandhiego, chciał dziś o tym zapomnieć? Il dittatore dell'Unione sovietica, Joseph Stalin, ha cancellato la mia patria e gli altri paesi baltici dalla carta geografica. Dyktator Związku Radzieckiego, Józef Stalin, wymazał mój kraj i inne republiki bałtyckie z mapy. Signor Presidente in carica del Consiglio, lei è giustamente orgoglioso che il suo paese sia la patria dei diritti umani. Panie urzędujący przewodniczący! Ma pan pełne prawo być dumnym z tego, że pana kraj jest ojczyzną praw człowieka.
stato
Il mio paese è sempre stato molto a favore dell'Europa. Mój kraj zawsze był proeuropejski. Oggetto: Aiuti di Stato ai paesi terzi europei Przedmiot: Pomoc państwa dla krajów europejskich spoza UE Tuttavia, come sappiamo, nella maggior parte dei paesi non è stato attuato. Wiemy jednak, że nie jest wdrażana przez większość krajów.
terraper iscritto. - Nelle lingue slave "Ucraina" significa "Terra di confine". W językach słowiańskich "Ukraina” oznacza "kraj przygraniczny”. La Nigeria è uno dei paesi più ricchi sulla terra per risorse naturali e minerarie, tra cui il petrolio. Nigeria jest jednym z krajów świata najhojniej obdarowanych przez naturę zasobami naturalnymi i kopalnymi, w tym ropą naftową. E' altrettanto vero che il cambiamento climatico interessa tutti - ogni paese della terra e ogni settore dell'economia europea. Równie prawdziwy jest fakt, że zmiany klimatyczne dotykają wszystkich - każdy kraj na Ziemi i każdy sektor europejskiej gospodarki.